楽しいお勉強

メル友ってのは苦手

　そもそもメールを書くのが得意じゃないから。

　　だから　いままで満足にメル友なんていなかった

が、しかーーーーしっ！

　ここ数日　うんうん唸りながらも　メールのやりとりえをしてる

　　相手は弟のエーミールなんだけども。

エーミールは日本語のお勉強

　ボクはスウェーデン語のお勉強

エーミールは日本語からきしダメで

　ボクはスウェーデン語からきしダメ

　　2人なんとかコミュニケーションできるのは英語

　　　それでもお互いスペルが怪しい

ボクはスウェーデン語でメールを書く

　でも不安だから英語でも　書く

　　そしてエーミールは日本語を勉強したいらしいので

　　　日本語でも書く

　　　　同じ文章を3ケ国語で書く

　　　　　それはエーミールも同じ

　　　　　　なんとも　めんどくさい

　　　　　　　ってか　頭がおかしくなりそうなくらい

　　　　　　　　こんがらがる

よって　いまんとこ　お互いフクザツな内容が書けない

　すげいシンプルだ　でも時間はすごくかかる

　　辞書とにらめっこ　これであってんのかなー　いいのかー

　　　不安のまま　メールを送る

　　　　なんともややこしい姉弟なんでしょう

　　　　　でも　これが　楽しい　幸せをカンジル

　　　　　　ガンバレ　エーミール

　　　　　　　おねいちゃんもガンバルからネ